CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:為重掌大權 自民黨激化中日矛盾

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-15 00:56:09  


參加黨首競爭的日本前首相安倍晉三放話,因為中國不敢動用武力攻佔釣魚島,呼籲政府應該要在島上駐紮政府機構,進一步體現主權。
 
  紐約哥倫比亞大學日本問題研究專家柯蒂斯稱,“不論是石破茂、石原伸晃還是安倍晉三,如果他們其中的一個最終成為日本首相,那麼野田政府可能從中國政府那裡得到的任何理解都將變得毫無意義。”

  柯蒂斯稱,“自民黨的總裁候選人已經將自己陷入了‘一定要在釣魚島上建設某種港口設施’的怪圈。”但是,這麼做“將對中國形成直接的挑戰,中國將會做出回應”。

  文章稱,由於60%的選民表示不支持任何黨派,自民黨長達半個世紀的執政經驗將令其贏得日本國會眾議院大多數席位的機會大增。天普大學日本分校亞洲問題研究主任傑夫.金斯頓稱,“自民黨擁有的是執政的歷史和大量的錢。”

  包括日本大學政治學教授岩井奉信在內的日本分析人士稱,基於石原伸晃目前為自民黨二號人物,且獲得了派系大佬的支持,他最有可能成為新任的自民黨總裁。石原伸晃是東京都知事、中國批評家石原慎太郎的兒子。今年4月,石原慎太郎宣佈將“購買”釣魚島,進而激化了中日間的島嶼主權矛盾。

  岩井奉信稱,“在這幾位候選人中,好幾位都是保守派。從去年開始,自民黨已經明確地表達了自己的保守立場,以便將自己與民主黨區別開來。”

  日本共同社9月2日的一份調查顯示,25.5%的受訪者傾向選擇石破茂,石原伸晃的支持率為19.6%,安倍晉三為17.8%。這項調查並沒有提供誤差幅度。

  文章稱,中日釣魚島風波對亞洲最大的兩個經濟體間的貿易產生了巨大的傷害,而此時,兩國正在努力應對全球經濟放緩對本國出口的影響。調查顯示,自民黨有可能會在議會選舉中獲勝,這將增加自民黨領導人成為下任日本首相的機會。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: