CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:“愛笑的金正恩”會給朝鮮帶來改變嗎

http://www.chinareviewnews.com   2012-08-11 01:00:26  


文章稱,金正恩與軍方博弈獲勝,令外界非常驚訝。
 
  那麼,這些會帶來實際上的變化嗎?這個問題至關重要——如果金正恩是朝鮮的“戈爾巴喬夫”,那麼西方就應該抓住每一個機會來幫助他走得更遠。如果他僅僅是“虛晃一槍”,那麼外界就應該向這個世界上“最醜陋的政權之一”施加更大的壓力。

  文章稱,到目前為止,似乎對朝鮮鼓勵的空間還非常有限。外界主要的希望還是應該聚集在朝鮮經濟開放的機會上,而非尋求政治變革。

  文章稱,雖然在政治上也有了改變,但仍然是“金氏模式”。最明顯地就是政治犯監獄依然存在,並且,逃往中國的脫北者也依然面臨遣返後被判死刑的命運。可以說,所有的金正恩面帶笑容的走訪都仍然符合這樣一個模式——不是金正日式的,而是金日成式的——動用國家宣傳機器將自己描繪成一個“會為孩子掖好被子的國家的大家長”。

  國家宣傳部門也仍然堅持著相同的宣傳口徑——朝鮮人是一個純潔無辜的民族,一直以來都遭受著外界強權的侵害——包括日本、美國、甚至中國。所以,朝鮮人需要一個無微不至的,有保護力的領導人。在外貌上,金正恩也神奇般與去其祖父非常相似。而朝鮮人非常懷念冷戰時期生活的事實(那時,中國和蘇聯爭相向朝鮮提供援助),則恰恰強化了人們的懷舊情緒——相比25年前,現在的人們掙得少了、吃得少了、能用的電也少了。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: