CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:朝鮮伊朗核僵局 奧巴馬無計可施

http://www.chinareviewnews.com   2012-06-27 00:48:18  


文章稱,伊朗目前還沒有做出決定是否要真正研製核武器。
 
  文章稱,事實上,奧巴馬所採取的政策就是二戰後喬治.凱南(George Kennan)提出的針對蘇聯的“遏制政策”。但美國的鷹派政治人物卻批評奧巴馬此舉減小了美國政府的政治空間。

  對此,三月份奧巴馬在親以色列的遊說團隊美以公共事務委員會(AIPAC)發表演講時稱,“我不是在執行‘遏制政策’,我的政策只是為了防止伊朗真正擁有核武器。”奧巴馬還稱,在美國和西方世界的制裁壓力下,伊朗會做出“戰略計算”來推遲擁有核武的決定。

  文章稱,只要朝鮮和伊朗仍然視融入國際社會為其政權生存的威脅,兩國仍然沒有找到長期發展經濟的方法,他們就將繼續利用自己手中的核項目來與世界“交易”。

  而對於美國來說,既不能推翻兩國的政權,也不可以強迫他們融入國際社會。平壤和德黑蘭現在的政權到底能存在多久,也不得而知。

  但是,文章稱,這兩個政權並不會永遠存在。所以,華盛頓唯一的選擇就是繼續保持嚴厲的制裁,等待兩國內部的力量發揮作用。這或許不是一個最完美的選擇,但卻是“矮子里能拔出的最優秀的將軍”了。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: