CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:揮別美國世紀 美應放下稱霸美夢

http://www.chinareviewnews.com   2012-02-08 00:57:45  


文章稱,羅姆尼的美國世紀說已經落伍于這個世界。
 
  對美國來說,適應其它國家的崛起需要同這些“新秀”展開空間更大的對話。這個過程可以說已經是迫在眉睫了。

  在中國、俄羅斯和波斯灣附近的酋長國中,“國家資本主義”正在並將在可預見的未來領導這些國家。阿拉伯之春最終也將民主制度帶到了中東的幾個國家中,民主化不應該再被誤解為西方化。就連印度、巴西、土耳其等發展中國家都在按照自己的路線推行民主。而它們通常會在貿易、中東政策、軍事干預、環境等事務上同美國與歐洲做切割,更傾向於站在新興國家一面,不論民主與否。所以,羅姆尼對美國大唱讚歌也不能成為他對如何應對未來複雜的國際形勢沉默的藉口和理由。

  促進國際社會的穩定將會不可避免地帶來新興國家在規則和管理理念上的分歧。而在協調這種分歧並將之引導為各方都可接受的結果的過程中,美國扮演著非常關鍵的作用。當然,過分宣揚美國的先進性將是利大於弊。如果一個新的、各方都同意的國際規則正在形成中,新興國家必須被當作利益相關方對待,而不是單純地只被當做是美國的反對者。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: