CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:奧巴馬一屁股債 一個全新的亞洲

http://www.chinareviewnews.com   2012-01-04 00:49:20  


15萬億美元的國家債務是奧巴馬尋求連任時難以繞過的軟肋。
 
  那麼,奧巴馬政府最大的失敗就非美國國家債務危機莫屬了。剛剛退休的美國美國參謀長聯席會議主席馬倫上將(Admiral Mike Mullen)就稱,國債危機是美國國家安全“最大的威脅”。同時,它也是奧巴馬政府整個年度最大的失敗,這個失敗將會影響美國數十年之久。

  那麼,白宮在這件事情上的失誤到底在哪?引用印第安納州州長米齊•丹尼爾斯(Mitch Daniels)的話說,白宮犯了數學上的錯誤——在將美國國債推向深不可測的15萬億美元的同時(這其中有4萬億是在奧巴馬執政時產生的),卻沒有對既定支出做任何的改革。而更大的失誤則是白宮自己散佈的卑鄙的謠言,這些謠言足以輕易地擊碎任何一個可信的提案,例如保羅•瑞恩的使預算恢復平衡的計劃。同時,白宮還再次漠視了兩黨團結的努力,就連奧巴馬自己組織的辛普森-鮑勒斯委員會(Simpson-Bowles commission)都沒能倖免(辛普森-鮑勒斯委員會(Simpson-Bowles commission)4個月前提交了一系列有關解決財政問題的明智方案,建議主要通過削減各種福利計劃,在一定程度上增加稅收的辦法來節省4萬億美元,但計劃未能得到白宮採用——編者注)。

  文章稱,所有的這些錯誤將會荼毒美國的政治的環境,財政健全的美好願景也將長期處在“生死邊緣線”之上。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: