CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:夢想照進現實?TPP任重道遠

http://www.chinareviewnews.com   2011-11-12 00:27:51  


雖然野田侍彥極力表示日本希望加入TPP,但國內國外的壓力和反對便日本加入TPP之路仍然有不少變數。
 
  如果美國是TPP其中一員,那麼它與其它八個成員國之間就可以享有低於5%的關稅。但是,也有人希望TPP可以做為APEC成員國之間的一個“擴充站”,而不是完全取代它。這將進一步有利於世界經濟的中心從大西洋轉移到太平洋。

  近日,日本首相野田佳彥不顧國內,甚至是本黨的強烈反對,表示日本希望加入TPP。在美國對外貿易額中,日本份額達5.6%,超了其它所有現時TPP成員國的總和。TPP擁護者稱,如果美國和日本聯合,其影響力將會吸引其它國家加入TPP,例如加拿大。即使是中國,雖然很多人對此深表懷疑,最終也有可能被迫加入。

  但是,TPP之路並非一帆風順。文章稱,這樣的動力就困擾著韓國。韓國總統李明博所在的大國家黨正在極力推動同美國簽署的FTA協議可以得到國會的通過。目前,這一任務面臨著來著左傾反對派強大的反對。而美韓在2007年啟動FTA談判時,正是左傾反對派掌權。現在,公眾的情緒已經向左傾反對派靠攏了。而明年四月,韓國將迎來議會選舉。

  韓國是世界上最依賴貿易發展的國家之一。在李明博努力地希望FTA可以被國會通過的同時,與之相伴的政治問題已經產生。而如果李明博試圖將其擴大,申請進入TPP的話,問題和矛盾只是更加嚴重。

  在美國,許多人對日本加入TPP也抱有謹慎歡迎的態度。美國兩黨的國會議員都對日本加入TPP能否真正意義上打破日本在汽車、農產品、醫藥等美國出口商品領域“根深締固的阻礙”深表懷疑。

  全美汽車工人聯合會(United Auto Workers union)就對此表示反對,而聯合會的支持將對奧巴馬明年能否連任成功直到至關重要的作用。基於這些潛在的因素,TPP的實再需要奧巴馬當局要求國會賦予快速貿易談判授權(fast-track trade negotiating authority),但這在大選年是幾乎不可能的事。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: