|
| （由左至右）美國太平洋交響樂團音樂總監兼指揮卡爾•聖克萊爾、中國駐洛杉磯總領事張平、美國太平洋交響樂團團長福爾賽特（中評社記者 宋楷文攝） |
中評社洛杉磯4月28日電（記者 宋楷文）“儘管中美兩國存在這樣或那樣的困難，但友誼與合作仍是中美關係主旋律。中美人民之間的友誼，將幫助我們克服中美關係中可能出現的任何困難。”美國著名的太平洋交響樂團（Pacific Symphony）將於5月9日至15日訪問中國，跨越太平洋，用音樂連接中美人民的友誼，進行該樂團成立40年來的首次中國巡回演出。
當地時間4月27日，中國駐洛杉磯總領事張平邀請太平洋交響樂團音樂家們來到總領事官邸，為他們的中國巡回演出舉辦歡送招待會。並用京劇等傳統中國藝術表演和餃子宴等，為他們的送行。
張平說，“儘管中美兩國存在這樣或那樣的困難，但友誼與合作仍是中美關係主旋律。中美人民之間的友誼，將幫助我們克服中美關係中可能出現的任何困難。”他表示，中美兩國人民之間的文化交流正越來越緊密。近年來，中國和美國南加州地區開展了豐富多彩的文化交流活動，太平洋交響樂團訪華就是其中一個亮點。在中國5城市的巡回演出將架起一座跨越太平洋的友誼之橋，對進一步推動中美人文交流將發揮重要作用。
張平說：“明年是中美建交40周年。你們的演出之旅將是明年系列紀念活動的序幕。我希望在你們的中國之旅期間，能看到中國的不同地方以及體驗這些地方多彩的文化。你們將會和不同行業的人互動，感受到中國人民與美國人民同樣的好客之情。他們同樣向往更加美滿的生活，同樣珍視友誼，並期待中美關係保持友好。我感謝太平洋交響樂團的所有朋友們對此次演出之旅的支持。你們為中美友誼做出非常大的貢獻。”
太平洋交響樂團團長福爾賽特對訪問成功充滿信心。他表示，這是該團建團40年來首次訪華，將通過5場演出向中國觀眾展示美國藝術家對藝術的理解和詮釋，中國有著獨特而深厚的文化底蘊，中美之間的藝術交流將促進彼此文化的繁榮與發展。音樂無國界，希望藝術能成為連接不同國家人民感情的紐帶。
太平洋交響樂團音樂總監兼指揮卡爾•聖克萊爾對中國之行充滿向往。他表示，很自豪將自己有深刻感受的音樂帶給中國觀眾。樂團演出曲目包括多首倫納德•伯恩斯坦的作品，拉威爾的《達芙妮與克羅伊》第二組曲、穆索爾斯基的《圖畫展覽會》，莫札特第三號小提琴協奏曲等。特別的是，我在YouTube上看到了中國樂曲《我的祖國》的視頻，僅三個調子觀眾就熱烈鼓掌。他們每個人都知道這個曲調和代表內涵——我的祖國。所以，樂團也準備了中國樂曲《我的祖國》。
太平洋交響樂團1978年成立於南加州橙郡，被譽為美國規模最大、最有創意的交響樂團之一。此次訪問中國，將在在北京、上海、重慶、合肥和無錫進行5場演出，
|
