CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:對於北極歸屬你了解多少? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2013-12-24 00:20:41


從1981年起,北極每年融冰所占的面積約為2萬平方英里
  中評社紐約12月22日電(記者 余遙編譯報道)近期,加拿大宣布未來會試圖將北極圈劃分為其領土範圍之內,該官方言論立刻引發了關於“北極歸屬權”的許多爭論。在這篇短文中,加拿大卡爾加里大學政治學教授哈伯特希望,可以澄清一些人們對北極的誤解。他認為,只有在澄清誤區的基礎上,各國才能討論北極的歸屬問題。

  美國華盛頓郵報12月20日刊出文章,原題目為“北極的5個謎”,文章作者為加拿大卡爾加里大學政治學教授哈伯特,其文章主要內容如下:

  1. 北極點和南極點的情況很類似?

  很多人在觀賞完許多關於北極的照片後會不禁問道:企鵝在哪裡?是不是北極熊把它們吃掉了?確實,南北極的環境情況是頗為類似的:比如兩極在冬季都非常寒冷,而且南北極長時間會完全被黑暗籠罩;但是,北極熊生活在北極圈,企鵝則生活在南極圈。

  不過兩極在政治和人文方面卻存在著很多不同,比如南極圈內幾乎沒有群居的當地居民,相比之下,北極圈卻被幾個國家的海岸線所環繞,這幾個國家包括:加拿大、俄國、挪威、丹麥的格陵蘭和美國的阿拉斯加,這使得北極圈內有著土生土長的當地居民。

  現在國際法對於兩極來說是非常不同的。在南極,根據國際條約,各國只允許在南極進行科研研究,而不允許進行任何開發和軍事行動。相比南極來說,北極圈則服從的是海事條約。換言之,任何在其它海域可以進行的活動基本也適用於北極圈海域。最後,雖然任何國家不允許獨占南極,但上述提到的任何國家理論上講可以將北極化為其領土範圍之內。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: