CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:朝鮮問題 朴槿惠認為中國位置關鍵

http://www.chinareviewnews.com   2013-05-10 00:58:52  


 

  記者問:在朝核問題上,究竟中國可以在哪方面做更多努力?

  朴槿惠答:當然我們不能要求中國做所有的事情,但我相信中國可以在“物質方面”給朝鮮做出榜樣。多年以來之所以中國可以高速發展正是由於經濟開放的原因,所以在採用市場經濟、開放門戶方面,中國有很多地方值得朝鮮學習。

  記者問:“物質方面”你具體指的是什麼?

  朴槿惠答:朝鮮(在資源和物質方面)是高度依賴中國的。

記者問:你是怎樣評價韓日關係的?

  朴槿惠答:我記得8年前,我曾接受過華盛頓郵報的採訪,當時也是朝核危機鬧的不可開交的時候。日本那時借機挑起了一些(半島島嶼)方面的是非,韓日緊張關心也不斷升溫。8年後,我很失望的是,韓日並沒有(在島嶼爭端)問題上取得半點進展。其實韓日有著很多共同的理念,比如民主、自由、遵循市場經濟,所以理論上講,韓日可以有很多機會進行更多合作。但日本卻要選擇打開過去(二戰時期)留下的歷史傷口,然後任其潰瘍、腐爛。我希望日本政府可以重新審視自己的行為。

  記者問:現在中日關係持續緊張,一旦情況惡化,這兩國究竟會給地區和平帶來多少影響?你認為美國應該做些什麼?

  朴槿惠答:亞洲地區問題很複雜。我們已經看到由於經濟紐帶,東北亞各國命運相連,但又因為歷史緣故,各國之間的政治、安全問題又變得十分緊張。亞洲並不是歐洲,我們並沒有一個框架體系可以使得多國之間進行和平討論。這就是為何我主張推進“東北亞和平與合作倡議”,當然美國要加入其中。只有這樣,美國才能在環境、反恐、核武器安全問題方面出更多力,所以建立各國之間的互信是解決問題的基礎。 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: