CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:制裁伊朗未見明顯效果 美壓力倍增

http://www.chinareviewnews.com   2013-03-19 00:25:40  


美國中央司令部負責人馬特斯表示:“伊朗的濃縮鈾量早已超過了和平發展的要求”
  中評社紐約3月18日電(記者 余遙編譯報道)儘管各種制裁對伊朗經濟帶來了巨大衝擊,但美國和歐洲官員稱,現在經濟制裁還沒能引起伊朗公眾的不安,因此德黑蘭方面很可能不會放棄研究核武器的計劃。在經過9個月極其苛刻的制裁後,伊朗經濟發展明顯減緩,而且失業率不斷增高,但在短期內,其經濟不會因制裁而面臨全面崩潰的危險。

  美國華盛頓郵報3月18日刊出文章,原題目為“制裁伊朗後,美國並為見其放棄核武計劃”,文章作者為該報記者瓦里克和格里恩,其主要內容如下:

  由於經濟制裁未能起到期望的效果,當西方國家今年4月初與伊朗進行下一輪對話時,美國和其它世界強國能討價還價的餘地將變得很有限。西方國家與伊朗上一次對話是在2月,儘管美國方面願意做出一定讓步,但伊朗拒絕接受停止發展濃縮鈾計劃。伊朗外交上的頑強抵抗使得奧巴馬很為難,因為他將很難使以色列和其阿拉伯盟友相信,伊朗不會在短期內研究出核武器。

  不過,奧巴馬政府堅持稱,經濟制裁還需要時間才能達到預想的效果,在未來幾個月內,伊朗就會感到制裁壓力增大。不過也有美國和歐洲官方人士表示,只有等到伊朗宗教領導人哈梅內伊有放棄核武的跡象,他們才能確定經濟制裁收到了應有的效果。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: