CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:羅姆尼對奧巴馬 民調定輸贏

http://www.chinareviewnews.com   2012-11-02 01:17:06  


在10個民調結果中,羅姆尼支持率全部超過了50%,相比之下,奧巴馬沒有一個民調支持率超過50%
  中評社紐約11月1日電(記者 余遙編譯報道)再過一周,2012年美國大選將會有最終結果。對於焦急的選民來說,他們當下只能通過各種民意調查結果來預測本次大選結果。如果我們可以相信今天的民調,那麼根據各項民調結果,羅姆尼將會成為下一任美國總統。

  美國華爾街日報10月31日刊出文章,原題為“民調定輸贏”,文章作者為卡爾.洛夫,他是小布什的幕僚,其文章主要內容如下:

  在過去7天中,美國國內共有31家機構對本次大選進行了民意調查測試。在19個民意調查中,羅姆尼要領先奧巴馬7個百分點。從整體角度看,羅姆尼支持率為48.4%,奧巴馬為47.2%,而且在10個民調結果中,羅姆尼支持率全部超過了50%,相比之下,奧巴馬沒有一個民調支持率超過50%。

  對於奧巴馬來說,47.2%的支持率是一個比較緊張的信號,因為在大選日,他所獲得的實際票數很可能和該支持率非常接近。在04年,大選一周前,蓋洛普民調顯示小布什支持率為49%,他在大選日獲得了50.7%的票數。在96年,蓋洛普顯示克林頓支持率為48%,他在大選日獲得了49.2%的票數。在92年,蓋洛普顯示老布什支持率為37%,大選當天,他獲得了37.5%的票數。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: