CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:蠶食美國信譽體系源泉 巨額福利項目

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-04 01:08:53  


 
  從美國建國起,我們一直堅信一條重要原則:獨立,這條原則不僅被寫進了美國憲法,而且我們在每日的生活中也是按照這條重要原則去行事的。在很久以前,儘管美國人很貧窮,但我們拒絕接受施舍,因為我們捍衛自己的尊嚴並堅持獨立解決困難。但今天的情況截然不同了,大約有一半的美國家庭會接受政府補助,可以說我們正處於信念動搖的邊緣:美國政府正在用福利項目讓我們認為,接受施舍也是合法的,福利項目是我們生活重要的一部分。

  在美國民眾選擇接受福利補助的同時,一個不可以避免的問題隨之而生,即究竟政府將如何獲得支持如此龐大福利項目的經費?如果支持福利項目必須消耗新資源的話,這意味著,美國民眾現在將提前消耗我們後代所需要資源和資金。今日的華府政客非常明白,從聯邦消費和美國公債水平看,美國政府從財政角上已經很難滿足民眾對福利項目越來越高的依賴。在2010年,鮑威爾和辛普森委員會曾這樣表示:“我們國家財政情況已經到了無法維持的邊緣”。

  也許“美國政府正在向財政崩潰邊緣邁進”這種言論聽起來很可怕,但更可怕的是,美國政府將會長時間努力維持現狀。確實,美國社會現在仍然很富有,而且如果政府真的決定努力維持福利項目運作的話,我們仍有很多資源可以消耗。不僅如此,美元現在仍是重要外匯儲備貨幣,這意味著,美國政府還有些特權繼續支持高額的聯邦消費。

  但無論從資源還是從國際金融角度講,這只是將美國財政崩潰的日期推後而已。需要強調一點的是,在美國經濟資源被消耗完以前,美國的信譽危機可能會提早到來。當然已經有一些人認為,如果將信譽作為一種資產的話,美國已經快將這種資產消耗殆盡了。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: