CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:美國經濟首次需靠中國旅遊消費刺激

http://www.chinareviewnews.com   2011-10-05 00:42:54  


 
  美國經濟依賴發展中大國消費的趨勢已經越來越明顯了,因為一些產品必須由中國等發展中國家製造,當下美國與這些國家之間的貿易不平衡以美元計算已達450億美元。現在美國官方以及商界人士希望這些發展中國家的消費者在美國旅行時可以將他們本國製造的物品再次購回。

  郭輝(音譯)是一位中國北京的居民,他最近剛剛結束了在美國兩周的旅行,郭先生在美國主要游玩了黃石國家公園、休斯頓和洛杉磯。據他估計,租車和住宿費用大約為2000美金左右。除此之外,他還購買了一件Ed Hardy牌襯衫、一部蘋果筆記本電腦、一部惠普筆記本電腦還有一些嬰兒食品,郭先生估計這些物品共計6000美金。他認為,這些物品在美國的價格明顯要便宜很多,舉例來說,一雙阿迪達斯運動鞋在美國大型超市中標價只有25美金,郭先生說:“這個價格在中國連仿造品都買不到”。

  與這些出手闊氣的海外消費者相比,被一直認為對經濟增長提供動力的美國消費者就顯得“小氣”多了,由於美國失業率一直高攀不下,現在很多美國家庭連溫飽都解決不了,更不用說將其收入用於其它奢侈品消費了。去年美國國內生產總值增長僅有3%,相比之下,中國和印度的經濟增長都高達10%以上,即使巴西的經濟增長也有7.5%。

  由於迫切希望這些發展中國家的富裕消費者可以在美國境內消費,美國政府不得不使自己角色下滑到了“乞求者”的境地。在今年夏天,奧巴馬創造就業委員會曾這樣談到,國際消費者在美旅行將逐漸刺激經濟發展。由去年國會創建的“旅遊推廣公司”將在下月推出其新型廣告,其目的在於讓全球知曉旅遊業將成為美國未來經濟一重要環節。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: