CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 
專譯:美國金融市場對奧巴馬缺乏信任感

http://www.chinareviewnews.com   2011-07-28 00:48:01  


 
  華爾街對當今債務局勢如此遲鈍的反應其實變相為美國政府敲響了警鐘。奧巴馬政府首先警告投資者稱,美國將再次經歷嚴重經濟危機,之後又迫切希望共和黨在債務問題上有所妥協。奧巴馬總統於本周一晚上的演講中再次重申,一旦兩黨無法就債務危機達成協議,後果將不堪設想,他說:“我們將再度面臨一次純粹由華府本身導致的經濟危機”。

  也許倘若兩黨真的無法在債務談判上達成協議,美國真會“大難將至”,但現在的金融市場似乎並不這樣認為,而且其對美國政府的信任度正在逐漸下降:那些應該對現今情況有所恐慌的投資者不但顯得極為鎮定,而且他們已經不準備再聽信政府的各種警告了。

  如果你對現在金融市場的反應感到奇怪,這裡有一個合乎邏輯的解釋可供參考:由於奧巴馬政府過早地警告美國將再度面臨危機,結果導致美國股票市場較早之前曾一度低迷。但之後的經濟數據證明,美國政府的警告並未成為現實,這深度的影響了投資者對奧巴馬政府的信任度。不僅如此,奧巴馬政府債務談判的立場也因此受到了不少影響,因為雖然債務談判已經接近尾聲,但仍無人知曉究竟何時美國才會面臨真正意義上的“二次嚴重經濟危機”。換言之,投資者該如何相信奧巴馬政府所預期的“大難將至”呢?
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: