CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:英拉勝選背後 泰國農民已崛起

http://www.chinareviewnews.com   2011-07-09 00:46:50  


前泰國總理他信
 
  軍方:破例不幹預
  
  “人們以壓倒性的票數選擇了為泰黨,但那些在選舉中失利的‘大佬’們是否會聽話則需要時間來驗證。”

  泰國軍方自上世紀30年代以來共進行了18次軍事政變以來,但這一次,他們一直堅持不介入。軍事政變在泰國已經是一個俗套的事情了,敗者一般平靜的退休。而他信因為過度自負,則被軍方要求下台。他被醜化,驅逐出政壇,禁止返回泰國。

  即便是這樣,他的支持者仍然贏得了2007年的選舉。但是由於軍方壓力和議會操縱,民主黨上了台。

  他信的支持者指責這一切背後的陰謀來自泰國的傳統精英——軍事和保皇派——一群不知天高地厚,並堅決維護特權、權力的群體。

  即使是前總理阿南.班雅拉春,一個靠近皇宮和商界並有影響力的老政治也對此深深無奈。阿南不屑一顧的態度把他信的支持者和特權階層的口水戰升級成一張階級鬥爭。

  “選舉最直接的餘波是他信,” 修伊孫說。“他信需要比過去謙遜和柔和。他難道沒學會變得更有耐心一些嗎?”

  在一人一票的選舉中,雖然有媒體認為農民因教育程度低下、易受他信集團的操縱,但此次英拉的勝選多少說明了泰國農民地位的崛起。泰農可以擺脫軍方的控制,根據自己的利益需求選擇自己希望當選的領導人。而這,便是泰國政治進步的標誌。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: