CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:釣島爭議 民族主義只會帶來反效果

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-18 02:04:17  


 
  文章表示,中國的強硬姿態或無意中另極端保守的安倍晉三成功當選自民黨總裁。曾擔任過一年首相的安倍晉三,過去因支持一些保守議題而導致聲名狼藉,他曾提出修改和平憲法及要求立法培養日本少年的愛國心。不過,安倍晉三極可能在選舉中擊敗野田佳彥。

  據民調顯示,執政民主黨只有14%支持率。雖然安倍晉三所屬的自民黨獲得26%支持率,但其選情仍非十拿九穩,因為還有近一半日本選民仍未決定投票意向。

  多個民調都顯示,經濟議題一直是日本選民最關注的事情。由於中國是日本最大的貿易夥伴,目前的緊張局勢只會進一步影響日本疲弱的經濟。在中國爆發反日示威期間,數以百計的日本企業被迫停止營運。但同樣地,中國的經濟增長也需要日本的投資。

  文章認為,在釣魚島事件上強化民族主義的言論,並未讓中日政客成功掩飾國內的政治問題。相反,現時的中日緊張關係卻為兩國帶來負面影響,尤其是在經濟方面。就算安倍晉三最終成功當選首相,其實都並非因他在釣魚島問題上表現強硬,而是因為對手野田佳彥未能解決日本的經濟困局。但是,中國卻可能將安倍晉三的勝利理解成日本保守民族主義的復興,結果只會令中日關係更加緊張。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: