CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美學者稱面對中國崛起 美國需要日本

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-11 00:54:34  


 
  沒有任何國家可以比得上日本。有人形容,韓國是另一個日本,因為韓國的“現代”正取代日本“豐田”,而“三星”正超越“索尼”。但是,韓國仍不能成為美國最重要的亞洲盟友,因為韓國和中國的關係比較密切,而且儘管韓國取得重大的商業成功,但她的地緣政治的分量卻遠比不上日本。

  印度也不能成為美國另一選擇。混亂的管治,充滿荊棘的發展道路和政府對美資機構的猜疑,都令美國外交人員難以和新德里建立戰略關係。

  那麼,美國應如何和日本建立新的特別關係呢?關鍵的一步,是推動日本加入《跨太平洋夥伴關係》協議。《跨太平洋夥伴關係》是美國“重返亞洲”的核心。另外,在中國正積極鞏固自身的經濟規則時,日本的加入將能使《跨太平洋夥伴關係》變得更可靠和穩定。

  《跨太平洋夥伴關係》可為更廣泛的雙邊倡議奠定基礎。由於中國的國家資本主義正在挑戰民主資本主義,美日的特別關係應成為一個全新的國際聯盟的基礎,及推動美日及志同道合的國家於網絡安全,全球發展和國際金融等問題上發揮領導作用。

  但是,這些任務並不簡單,尤其是對日本。從英國身上已不斷顯示出,一段真正的特別關係,是需要合作夥伴雙方的參與和犧牲。日美同盟從來不受日本人歡迎,10年前,美國提出多個要求,日本卻只是實現了小部分。但隨著中國崛起,美國和日本是時候認真建立這段兩國所需的特別關係。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: