CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:東盟會否嘗試修補中日裂縫?

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-08 00:56:17  


 
  但到底,這種地區秩序的轉變能否轉化為東南亞的政治和經濟的利益呢?文章對此表示,由於東盟依賴著地區的反應和政策決定,因此東盟必須公平地兼容中日的利益。

  到目前為止,東盟與中國和日本一直保持友好關係。日本是其中一個最快派遣志願者協助南亞海嘯救援任務的國家。近年,東盟和日本的貿易來往不斷增加,除了證明雙方的經貿關係達到更高水平,並正走向自由貿易協定談判外,也標誌著日本有意追求在東南亞更大的政治角色。

  另一方面,東盟和中國的雙邊貿易也取得雙位數的增長。一些東盟成員國,如泰國、老撾和柬埔寨都非常樂見中國崛起。但是,中國和部分東盟成員國的南海爭議,或會破壞東盟鞏固與北京的關係的努力。

  文章認為,在中日衝突中,東盟的角色和反應似乎受制於它與雙方的密切關係。

  東盟正積極嘗試緩和雙方的緊張關係。文章認為,雖然東盟國家和中國存在南海爭議,但由於東盟能為中日對話提供平台,所以東盟在中日衝突中仍佔有利位置。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: