CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:南海問題與他國無尤 處理不善將成災

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-26 01:51:54  


 
  作者表示,提及“國家權利和主權”或會增加政客的支持度,但同時卻會挑起眾怒。一旦情況失控,北京和馬尼拉都會在迫於無奈下,作出雙方將來都會後悔的決定。

  作為一個研究政治暴力的分析員,作者非常留意事態發展。中國分別曾在1970和1980年代和越南進行海戰,而戰後雙方需要多年時間才能修補關係。除此之外,在東南亞現時彌漫著“恐懼中國”的氣氛之時,中國官員應該了解不能再表現出侵略者的姿態。

  作者說,如果中國表現得“好戰”,最終只會令一些東盟國家投入西方懷抱,主動向美國等國家尋求協助。作者認為,這情況絕不健康,因為南海問題是東南亞和中國之間的事,根本與其他國家無尤。

  另一方面,其他東南亞國家應該明白,中國將成為東盟的重要經濟夥伴,未來會為“外商直接投資”作出重大貢獻。所以,她們應該好好處理與中國的關係。

  自1967年開始,東盟已成功處理了不少亞太地區的內部紛爭。所以作者認為,東盟或者可以透過談判和妥協,和中國在南海問題上交涉。總之在任何情況下,強硬言論和焚燒國旗等激進行為都不能解決問題,反而還會火上加油。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: