CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:奧朗德任法國總統 印度心慌慌?

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-17 01:11:06  


 
  在全球經濟問題上,奧朗德並沒持有雙重標準。奧朗德沒有一邊指責發展中國家互相競爭而引發金融危機,一邊去向這些發展中國家乞討生意。文章表示,奧朗德是一個負責任的總統,他知道只要好好作出平衡,全球化其實對所有國家都有好處。奧朗德同樣知道,極端自由主義的言論多年來被濫用,導致每個國家都出現了分化和不平等的現象,法國和印度也不能幸免。印度本身也明白,更極端自由的全球化並不是解決金融領域和糧食供應等問題的最好辦法,因此每個國家都要好好控制其經濟和社會發展。

  奧朗德也不是一個貿易保護主義者。因為他了解,每個國家都需要一個開放的貿易市場,但關鍵就只是要好好平衡。這看法和印度基本上是一致的。

  在雙邊關係上,奧朗德和其他法國總統一樣,對印度抱著開放的態度。印度和法國是在1998年開始發展戰略夥伴關係。當年的法國總理就是社會黨員若斯潘(Lionel Jospin),而奧朗德當年已經是社會黨的領袖。毫無疑問,法國社會黨和印度早已有一定聯繫。不過文章直言,由於兩國國情差異極大,法國和印度之間是一段“兩極化”的關係。在地緣政治方面,法國會更積極尋求和印度就全球性議題展開對話,包括:反恐行動、經濟和金融規管,加強東盟關係的共同利益。

  文章又表示,法國和印度之間可能在某些議題上有所分歧,例如是金融交易稅、氣候變化、社會和環境標準,或法國的政教分離的局面。但是文章認為,兩國應該積極面對這些分歧,好好進行討論。

  另外,法國其實還面臨一些艱巨的短期問題,例如是如何穩定阿富汗局勢。在阿富汗問題上,法國一直非常在意印度的顧慮,但是奧朗德已承諾在2012年底前全面撤軍。不過,這不代表法國自此會置阿富汗於不顧,因為奧朗德同樣承諾會繼續協助阿富汗的政治重建。另外,敘利亞和伊朗也是奧朗德要處理的敏感話題,奧朗德和幕僚知道要就這些問題和印度多多溝通。文章最後表示,由於印度在新任法國總統的工作中佔了重要地位,所以印度和法國應儘快展開合作。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: