CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:薩科齊當選與否 影響法國對伊朗外交

http://www.chinareviewnews.com   2012-04-26 01:18:25  


薩科齊曾對奧巴馬講以色列總理内塔尼亞胡壞話。
 
  自奧巴馬在2009年上任美國總統後,薩科齊就一直要求美國採取更強硬的立場,又促奧巴馬小心行使外交政策,並要求美國對伊朗實施更嚴厲的制裁。另外,薩科齊又質疑談判協議最終只是讓伊朗有機會繼續發展濃縮鈾計劃。在這方面,法國和以色列的立場是一致的。

  在布什在任總統期間,美國對伊朗的立場其實是比較強硬。然而,奧巴馬的立場則比較模糊,最近美國政府更同意伊朗有權按照《核不擴散條約》和平發展核能。現時,核談判都集中在尋求伊朗停止及廢棄生產純度達20%、達到核武級的濃縮鈾。伊朗對此暗示,只要國際社願意放鬆制裁措施,伊朗或者同意落實談判要求。不過,對於正尋求連任的奧巴馬來講,放鬆伊朗制裁將難以取得民眾支持,而且還勢必遭到以色列強烈反對。因為以色列一直要求國際社會更嚴厲制裁伊朗,希望透過經濟對伊朗施壓,迫使她接受《核不擴散條約》框架以外的協議內容,達到全面棄核。

  一直以來,薩科齊都是西方中最敢於質疑核談判的元首,而且他還帶頭敦促歐美政府向伊朗的能源輸出及銀行施壓,令伊朗經濟受到重大打擊。雖然英國私底下支持法國的取態,不過分析人員表示,只要協議能有效阻止伊朗發展核武,就算伊朗未有全面棄核,英國都會支持該協議。在這協議下,德黑蘭政府所面對的國際壓力將得以減輕,而這正是以色列所擔心的事情。薩科齊雖然反對以色列對伊朗動武,但是相比奧朗德,薩科齊仍是比較敢於大聲反對談判協議向伊朗屈服。

  文章認為,如果奧朗德贏得總統選舉,他將低調處理伊朗問題,而不是好像薩科齊一樣,經常就伊朗問題發言及向美國政府施壓。文章認為,奧朗德上任後會集中處理法國的社會問題,而他的外交重點主要是要拯救歐元區,伊朗及敘利亞等問題則會交由外交部處理,而不會仿效薩科齊一手包攬。所以,就算法國對伊朗態度不變,薩科齊下台就意味西方國家中傾向對伊朗強硬的勢力即將消失。因此,伊朗核會談各方都密切留意著法國總統選情,觀望薩科齊是否能成功連任,其中最緊張的當然是內塔尼亞胡。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: