CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:奧巴馬不輕易向伊朗開戰 理據足

http://www.chinareviewnews.com   2012-03-07 00:57:15  


 
  除此之外,伊朗民眾還會因此視政府為“受害者”,國際聯盟和嚴厲的制裁制度會崩潰,最終令伊朗更容易重新組織核計劃。

  不過報道認為,以色列人對情況感到恐懼和沮喪,所以急於先發制人,其實都不無道理。這麼多年來,國際社會一直忽視了伊朗的野心,對以色列發出的警告不以為然。在布什執政年間,美國更沒有對情況作出任何實質幫助。不過奧巴馬上任後,已成功令國際社會孤立和懲罰伊朗,情況已經有所改變。

  在伊朗核問題上,總統奧巴馬經常受到共和黨總統參選人羅姆尼的批評。羅姆尼近日更表示,一旦奧巴馬成功連任,伊朗就會擁有核武。《紐約時報》對羅姆尼的講法感到懷疑,因為羅姆尼曾經表示,“當選後首先將對伊朗實施新一輪‘更嚴厲的’經濟制裁,如果不奏效,美國就會採取軍事行動。”報道認為,羅姆尼的策略其實和奧巴馬提出的相差無幾。奧巴馬現時提出和德黑蘭政府進行對話,反而更能鼓勵其他國家加大對伊朗施壓。

  由於美國不能保證制裁加外交最終能完全解決伊朗核問題,所以官員都不敢作出太多承諾。不過,伊朗最近已經開始感受到經濟制裁的壓力,在未來幾個月,伊朗將會面對更加強大的經濟壓力,因為歐盟將對伊朗實施石油禁運。

  有見及此,伊朗最近主動提出恢復核談判。報道認為,這明顯是伊朗的緩兵之計,但美國仍必須把握這次談判機會。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: