CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:美國撤軍 阿富汗人又驚又喜

http://www.chinareviewnews.com   2011-06-24 00:48:03  


 
  除了積極為阿富汗帶來和平穩定之外,美國亦投資了超過600億美元協助阿富汗的救災和重建工作。然而,許多阿富汗人卻抱怨,這些投資無助他們改善生活。

  “美軍已經在阿富汗駐守了10年,雖然過程中得到一些發展,但這些發展卻不是出現在我們的地區。在此期間,安全局勢反而變得更糟,塔利班和基地組織一天比一天強大,反映了美軍根本不能為阿富汗帶來安全穩定。既然如此,美軍應該離開。”一名叫哈比卜的塔哈爾省地區政府成員說。

  哈比卜補充,在美軍離開之後,阿富汗可能出現更多的鬥爭,甚至出現革命,但他表示,如果能讓阿富汗獨自解決問題,這將更有利阿富汗。不過,他希望美國在撤離後,仍會繼續向阿富汗提供人道主義援助。

  在古爾巴哈中心(Gulbahar Center)——喀布爾市的一座西式購物中心,阿富汗人刹曼一直密切關注著美國撤軍的消息。對於外國軍隊未能為阿富汗帶來和平穩定,他感到非常失望,另外他擔心,美軍離開後國家會再次爆發內戰。由於商場可能會成為下一個襲擊目標,他設在購物中心的服飾店的生意一落千丈。

  他表示,如果情況變得更糟,人們就會拿走所有資金,然後離開阿富汗,而他自己就會考慮逃亡到其他西方國家。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: