CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:奧巴馬的利比亞報告難息眾怒

http://www.chinareviewnews.com   2011-06-17 01:03:04  


 
  空襲利比亞是由美國帶頭,北約部隊其後才接管任務,但由於美國現時仍為行動提供情報、監視和偵察工作,所以角色仍非常重要。不過,奧巴馬已排除派遣美軍地面部隊到利比亞。

  報告稱,美國這次在利比亞的行動並不涉及持續戰鬥或與敵對勢力駁火,也將不會出動地面部隊,所以行動不會造成美軍傷亡或嚴重損害和威脅。

  奧巴馬曾表示,美國參與利比亞的軍事行動,是為了防止平民遭到卡扎菲武力屠殺,繼而動搖地區穩定。雖然奧巴馬一再強調,美國不會無限期參與利比亞的軍事行動,但是行動時間已經超出預期。

  對於何時讓美軍撤出軍事行動,美國政府仍是猶豫不決,因為報告中提到,如果美國停止參與北約的行動,這將“嚴重降低了聯盟的執行能力和保護利比亞平民的能力。”

  白宮還在報告中指出,美國正與利比亞的主要反對派組織——過渡國民議會合作,協助利比亞在卡扎菲下台后實行政治過渡。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: