CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 
專譯:激烈的新加坡總統選舉是一個驚喜

http://www.chinareviewnews.com   2011-08-27 00:21:40  


陳清木(Tan Cheng Bock)
 
  有些候選人認為總統應該有更多權力,透過今次選舉,他們希望新一任總統對總理李顯龍(Lee Hsien Loong)領導的政府有更大的影響力。事實上,根據新加坡1991年頒佈的憲法修正案,經直選而產生的總統可以在外匯儲備、政府預算和重要官員任命上行使否決權,但總統並沒有行政權力。

  理論上,總統一職應由無黨派人士出任,而總統候選人更不能是現任政黨黨員。除了陳慶炎,這次參選的另外三位候選人都以抗衡人民行動黨為參選的大前題,他們對新加坡的社會經濟政策、死刑、內部安全法提出不同意見,但他們這樣做已經超出新加坡總統的傳統權力範圍。

  “討論死刑和賭場有什麼問題”,其中一位獨立候選人陳如斯(Tan Jee Say)說:“讓我們有一個正確的辯論,一個成熟的辯論,一個總統和總理之間的思想競賽。”

  為了選出一個更有自信、更有想法的總統,選民踴躍參加這星期的各大競選活動。“總統應該為我們說話。如果總統和政府關係太好,我會感到很不舒服,”一名30多歲的選民說這是他第一次參加總統選舉投票,他說:“獨立、跟人民行動黨沒有關係的候選人很容易提出尖銳的問題。”
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: