|
吳純在台求職碰到不少挫折,卻是愈挫愈勇。(中評社 趙家麟攝) |
她說,台南有文化,台南人有熱情,台南是孩子的故鄉,也她的第二故鄉,她也要愛台南,擔任古蹟導覽員,可以把自己所愛的好東西給所有人分享。
28歲的吳純,在湖北老家是受到呵護的獨生女,大學畢業的學歷,在武漢本來是一家大賣場的業務經理,有一份月薪超過人民幣萬元的穩定收入。緣分結識了台灣郎,4年前決定放下大陸的一切來台生活,已育有一女。
吳純說,來台後,教養小孩與孝順公婆成為她的主要工作,婆婆是個淳樸的台灣人,一句普通話也不會說,她則是台語完全聽嘸,婆媳相處,比手劃腳增添了不少生活的情趣,就連“豬肉”與“豬腳”,都還要比手劃腳,外加英文“DK”請老公幫忙翻譯。
為了早日能與婆婆等親友溝通,適應本地生活,吳純除了看連續劇學台語,還勤作筆記,每天等著隔壁的小學生放學,認真的請小朋友一句、一句的教她學講台灣話。現在,吳純不但是國台語雙聲帶,還繼續進修英文,她說,學語文就是不要怕出糗。
|