中評社香港12月1日電／美國《僑報》11月30日載文《落實“十二五”規劃的難題》，摘要如下：
確定2011年中國經濟“航向”的中央經濟工作會議尚未召開，國家的“十二五”規劃經濟指標與2011年指標的銜接尚處“胎中”，不少省份便迫不及待推出地方版“十二五”規劃——提出5年內GDP總量翻番，實現15%的年均增長。
胃口大開的數省區（重慶、黑龍江、廣西、貴州等）不屬當前經濟發展的前沿，增長潛力較大、後勁較足，實現經濟高速增長的可能性倒是毋庸置疑。
然而，這些地區卻對國家“十二五”規劃中提出的節能指標均“視而不見”，甚至搶著在2010年底前上馬新項目，以求生米做成熟飯。
崇拜GDP數據之浮華而藐視科學發展之實質，重經濟指標之單項增長而輕社會和諧之包容性增長，這無疑將對“十二五”規劃的落實形成巨大羈絆。
依照中南海的方略，“十二五”規劃的要義在於：“增長”並不等價於“發展”。中國這輛列車在未來要獲得持續的加速度，必選動作就是“加快轉變經濟發展方式”，在經濟結構、分配方式、社會民生、環境保護等“短板”上多下功夫。這正海內外關注的焦點。 |
