CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:中日釣島爭議 美國如履薄冰

http://www.chinareviewnews.com   2010-09-25 00:50:27  


 
  7月,東盟地區安全論壇在越南舉行,希拉里干預南海棘手的領土爭端。然而,中國卻希望分別與南海地區的國家,就領土問題進行談判。

  東盟國家與美國提出透過共同協商解決爭端。中國則認為南海領土爭端不應該被“國際化”。

  南海除了漁獲豐富外,該地區被認為擁有大量的石油及天然氣,能為中國快速的經濟增長提供資源。北京曾經警告美國,外國對南海的干預,侵犯了中國的主權。

  奧巴馬於周五與馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國、汶萊、柬埔寨、老撾的領導人進行會晤。這些國家均是東盟的成員國。

  貝德表示,美國希望這些國家的領導人會擁護希拉里在越南的講話,承認和平處理南海爭端關乎整個國際社會、包括美國的利益。

  不少於一名亞洲外交官員向CNN透露,美國希望東盟領導人,與希拉里進行會晤之後,發表一份公報,以回應希拉里的南海立場,並承認南海利益與美國有關。然而東盟領導人不希望這樣做,因為他們恐怕激怒中國。消息人士透露,北京一直與部份東盟國家保持合作關係,中國與他們的關係亦較為良好,因而“軟化”了發佈這份公報的可能。

  “事實上,許多東盟國家領導人來到紐約,與奧巴馬會晤,這證明了我們需要美國。”一名東盟高級外交官員說。“我們不需要公報來說明這一點,這不是亞洲人的做事方式。”


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: