現在因為美國的“脫鈎”戰略，韓國和中國的經濟關係也受到了影響，我覺得技術系統有尖端技術，也有成熟技術。我覺得，韓中在成熟技術領域，例如供應鏈等方面的合作很重要。現在韓中進行自貿協定（FTA 的合作，服務型產業合作高度化，因此加強區域經濟合作對於韓中關係是非常重要的。韓中是全方位發展的關係，不可能提前預防所有危機，兩國之間衝突是一個很自然的現象，所以，當危機發生的時候，我覺得如何快速、安全，健康地展開危機管理機制非常重要。在中國，對“韓中關係的初心”解釋是“求同存異”，而韓國解釋為“互相尊重”。我覺得相比“求同存異”來說，“和而不同”更確切。因為在《論語》中講，“君子和而不同，小人同而不和”。不同意識形態、價值觀、制度的國家在不互相強迫的情況下實現和諧相處，我認為這種關係在未來的韓中關係中非常重要，這也可以成為兩個國家維持“初心”的新原則。
（感謝韓國外國語大學博士閔銳的翻譯，本專訪為2023年中評智庫韓國行系列深度專訪之一，更多內容，敬請期待！） |
