|
| 《中國關鍵詞：治國理政篇》多語種圖書在亞文會上正式發布（中評社 郭至君攝） |
中評社北京5月16日電（記者 郭至君）5月15日下午，在亞洲文明對話大會治國理政經驗交流分論壇上，《中國關鍵詞：治國理政篇》多語種圖書正式發布。中共中央政治局委員、中宣部部長、亞洲文明對話大會籌委會主任黃坤明出席儀式，並與泰中友好協會主席、泰國前副總理功·塔帕朗西，上海合作組織秘書處前秘書長拉希德·阿利莫夫，西班牙ESAD商學院全球經濟和地緣政治中心主席、歐盟前安全和外交事務高級代表哈維爾·索拉納共同為新書揭幕。該書以15個語種中外文對照的形式，簡明、清晰、準確地闡釋中國發展道路，解讀中國理念和中國政策，為增進中外治國理政經驗交流提供有益參考。
該書依據《習近平談治國理政》和黨的十九大報告，分為“以習近平新時代中國特色社會主義思想為指引，堅持和發展中國特色社會主義，實現中華民族偉大復興的中國夢”“統籌推進‘五位一體’總體布局，協調推進‘四個全面’戰略布局”“決勝全面建成小康社會，開啟全面建設社會主義現代化國家新征程”等14個部分，共121個詞條。
亞洲多數國家處於相近的發展階段，面臨相似的風險挑戰。加強治國理政理念和實踐經驗的交流，相互學習借鑒，對亞洲各國走好今後的發展道路，在世界上發揮更大作用，具有重要意義。《中國關鍵詞：治國理政篇》是為亞洲文明對話大會治國理政經驗交流分論壇著力打造的精品圖書。目前，其多語種系列圖書已推出綜合篇、“一帶一路”篇、十九大篇等多個專題，詞條內容涉及中國政治、經濟、文化、外交、社會、民族、宗教等多個領域，涵蓋中、英、法、俄、日、阿、西、韓、德、葡、意、土耳其、越南、哈薩克和印尼等15個語種。該系列圖書已與全球十多家知名出版機構開展了合作出版或版權貿易，是解讀新時代中國的重要讀本，廣受國際智庫、媒體人士和專家學者的青睞。 |
