CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:解歐洲危機 新政應左傾

http://www.chinareviewnews.com   2011-09-23 00:32:13  


 
  意大利的危機非自己本土產生。德國的新重商主義導致歐洲的停滯,後者幸虧有美國帶動的出口得以殘喘。當“私有化的凱恩斯主義”——混合了機構投資、資產通脹和消費者債務——問題爆發時,歐洲經濟增長破滅。

  因此,表面上是主權債務危機,實則為私人債務危機。

  問題在於歐洲沒有再次向希臘、愛爾蘭、葡萄牙提供融資的意願。這些國家的債務與歐元區的GDP相比,微不足道,將其債務一筆勾銷不會太痛苦。當市場和評級機構看到歐洲領袖們不願出手救助債務國的愚蠢作為時,危機就來了。

  意大利經濟的確存在嚴重失誤,但這是結構和長期問題,源於上個世紀六十年代中期,導致持續的生產力和經濟成長下降。面對工人罷工,資本家回應以增加勞動強度而非創新。之後,工業消失,科技靠進口,公共企業私有化。中型意大利公司依賴外部市場出口獲利。公共債務成為支撐非工業化經濟的手段。

  讓意大利倒債或將其剔出歐元,不是個辦法。 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: