CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:拉登五個迷思 不說不知道

http://www.chinareviewnews.com   2011-05-09 00:37:13  


 
  迷思四:扎瓦西里而非拉登,是基地組織的真正首腦。

  一般認為基地組織的二號人物扎瓦西里,一向是拉登的“大腦”。但是,在基地組織最重要的戰略轉變中——即將美國而非中東政權認定為主要敵人,是拉登而非扎瓦西里起作用,後者一直執迷於推翻埃及政權。

  一位曾與拉登和扎瓦西里二人有過長談的利比亞好戰分子表示,拉登影響了扎瓦西里的想法:忘掉“附近的敵人”,主要敵人是美國。

  拉登策劃基地最重要的911襲擊也一直將扎瓦西里蒙在鼓裡,直到2001年夏天才提示其副手。

  迷思五:拉登之死象徵意義重大,但與反恐戰爭無關。

  過去一周來,很多評論認為拉登之死不會令聖戰者運動有任何不同。有一些是真的,然而事實上,基地組織是拉登所創建且他是911襲擊的最終策劃者。每當有“新血”加入基地,他們向拉登個人而非該組織宣誓效忠。

  拉登是近幾十年來改變世界歷史的寥寥可數人物之一。隨著他的消失,無人有魅力不但能成為基地組織的領袖與戰略指導者,而且能夠激勵基地組織遍及中東北非的附屬組織,以及廣泛及全球的聖戰運動。為此,我們應心存感激。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: