CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美國的資產為何不能賣?

http://www.chinareviewnews.com   2011-02-22 00:31:10  


 
  不可理解的是熱愛自由的美國人為何厭惡私有化,而私有化一直以來在各地廣獲成功。從撒切爾時代的英國到當今的中國,出售政府資產不但改善財政狀況,而且還提高其生產管理效率。

  數據會說話。自從九十年代以來,全球大約75000家大中型公司被私有化,涉及7350億美元。其中,美國僅佔很小部分。去年底,在北京聽到一位著名經濟學家建議將人民大會堂私有化。而在美國,即使最大膽的財政改革人士也對“P”(私有化privatization的英文字頭)避之則吉。

  言歸正傳,究竟美國聯邦政府和各個破產的州有什麼資產可售?據美國政府資料顯示,政府目前擁有價值2330億美元的非軍事“不動產、工廠和設備”,這很明顯低估。最有利可圖的大概是美國公路。許多國家包括日本和中國已經將大量運輸基礎設施私有化。

  將美國公路出售給外國人?聽起來不可思議,但事實業已發生了。印第安納州最近將該州的一條公路租給由西班牙和澳洲投資銀行組成的財團。芝加哥市也有一項類似交易。還有幾個州政府亦有此動向。

  然而,美國政客卻懼怕出售資產這個唯一的解決政府財政危機的方案。當然,借債方可以不斷借下去直到貸方翻臉,又或實行緊縮政策。最明智不過的的方法當是著手招標。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: