|
| 習近平於巴厘島會見蕭萬長（新華社圖片） |
中評社香港10月23日電（記者 孫儀威編譯報道）10月，隨著“習蕭會”、“張王會”以及首屆兩岸和平論壇的召開，兩岸關係正在和平發展的路上穩步前行。自2008年以來，兩岸也已經簽署了19項協議，經濟交流十分密切。《日本時報》刊載資深政治評論員秦家驄（Frank Ching）文章指出，作為兩岸簽署一系列經貿協議的主要島內反對派——民進黨，他們也知道台灣所面臨的經濟現實問題，但令他們更為擔憂的是，民進黨生怕隨著兩岸經濟聯繫的不斷緊密，政治上也會“越走越近”。而且，一直擱置在“立法院”中的兩岸服貿協議也應儘快實施，越拖越沒有利好，反而只會影響其它項目的進展。
秦家驄於1979年中美建交後，《華爾街日報》開設駐京記者站，是自1949年新中國成立以來，第一批駐華美國記者。全文編譯如下：
中國大陸與台灣於今年6月就已經簽署了《海峽兩岸服貿協議》（以下簡稱服貿協議），但因受到島內反對黨——民進黨的阻攔，至今尚未經過台灣“立法院”批准施行。民進黨堅持要台灣“立法院”就這此協議進行逐條檢查。
自馬英九於2008年當選“總統”以來，兩岸已經簽署了19項協議，讓兩岸實現了海空直航，越來越多的大陸遊客湧入台灣。另外，兩岸貿易額也同時激增，據中國海關總署統計，今年第一季度的兩岸貿易額高達514.4億美元，同比增長46.5%。
在這一系列協議中，最為重要的當屬在2010年簽署的《兩岸經濟合作架構協議》。但是，就如同該協議的名稱所暗示的那樣，這是一個“框架”，需要往裡面填充各種具體的協議，例如投資保護、服務貿易、商品貿易、糾紛調解以及避免雙重課稅。但是，當前的勢頭卻已經有所停滯了。
|
