CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:歐洲領導人走近中國 圖獲資本

http://www.chinareviewnews.com   2010-10-07 00:44:33  


   
  中國代表團也面臨著許多的要求,包括保護知識產權、開放服務業等。在正式會議會場外,代表團面對著歐洲國家有關中國政府政策向本國企業傾斜的投訴。

  報道指出,在政治層面,中國也不該期望有很大的進展。雖然中歐認識到雙方合作的廣闊空間,但他們對於如何確定優先事項仍相持不下。

  對於伊朗、緬甸、朝鮮等國際熱點,中國和歐盟之間根本沒有足夠的共同點。氣候變化也仍然雙方存分歧的議題。事實上,中國明白到採取行動是利己的,但要與國際規則捆綁在一起,則仍然遠遠沒有需要。

  歐洲暗示願意重新考慮其在國際貨幣基金(IMF)的席位──釋出2個席位給新興經濟體──但前提是美國也這樣做。

  此外,中國官員開始意識到,《里斯本改革條約》後歐盟體制大修,中國與歐盟的合作已更形複雜。許多歐洲決策者並不重視建立健全的外交政策。

  報道稱,中歐關係缺乏進展,再一次反映出北京如何面臨著艱難的戰略困境。當然,北京可以繼續試圖通過經濟合作和加強其公共外交,來化解西方的不信任;不過,如果中國真的希望避免外交孤立,她必須在滿足經濟改革的需求上走得更遠,更重要的是,要避免“民族主義的陷阱”。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: