CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:埃及示威浪潮 給美國當頭一棒

http://www.chinareviewnews.com   2011-01-30 00:33:17  


1月25日,在埃及首都開羅,人們在街頭遊行。數千名民眾當日走上開羅街頭抗議持續高漲的物價與失業問題。新華社圖
 
  埃及的重要性,遠非突尼斯可比。作為人口最多的阿拉伯國家,埃及能夠左右西方國家的中東政策。一旦穆巴拉克政權倒台,必將影響中東地區的每一個主要國家和每一個關鍵事務。

  文章指出,西方的政策制定者一直主張在中東地區進行漸進式的政治改革,唯恐發生動蕩和極端主義的興起。如今,他們卻被置於痛苦的兩難境地。

  英國廣播公司網站的另一篇文章觀察到,奧巴馬政府向埃及政府施加壓力,促其“改變”,但並未支持埃及“換一個政府”,這一區別值得注意。

  埃及每年獲得約13億美元的軍事援助,而支持民主運動和其他民用援助的僅有數百萬。美國總統發言人吉布斯稱,美國當局正在檢討給予埃及的資助。

  在濃煙滾滾的開羅示威現場,英國廣播公司的記者報導說,埃及警察發射的催淚彈是美國製造的。美國喜歡不靠選票支持的強權領導人,因為這樣就可以隨時拿起電話,直截了當告訴對方美國想要什麼。

  文章說,毫無疑問,美國政府正處在一個非常尷尬的境地。它並不準備放棄扶植了30年的82歲盟友穆巴拉克,卻又不得不敦促對方儘快改變。局勢正在發生迅速轉變,目前來看,美國國務院和白宮被他們的盟友所冷落,但是還沒有交上新朋友。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: