張慧智分析，在社會文化領域，中韓兩國在歷史、文化領域有很多交叉，這是中韓雙方都承認的客觀事實。文化既有傳承也有發展，中韓是兩個不同的國家，在歷史和文化領域也一定是既有交叉又有各自獨立的部分。但韓國一些人則將交叉部分的內容也視為韓國獨有的，正是這種認知上的偏差和對於文化的爭奪，導致兩國在歷史文化上的摩擦頻繁。在這方面，我們應該從更大的格局去看，中韓畢竟是一衣帶水的鄰國，有著幾千年交往的歷史，所以一定會有歷史文化上的重合之處，這些重合之處應該得到雙方的尊重和認可。但當前的現實則是，韓國或許還沒做好心理上的準備。在歷史和現實中，韓國如果一直不能正視這段歷史，可能雙方的摩擦還會時不時發生。
張慧智認為，在中韓建交三十周年的節點，歷史文化摩擦雖然並非最核心的內容，但它對民眾情緒的影響確實是最大的，因為每個人都有自身的民族自豪感、每個國家也都想樹立起自己的文化自信。真正影響中韓關係的核心問題是安全問題，因為安全問題會產生持續性的影響，尤為值得我們注意。 |
