中評社北京10月27日電／據參考消息網報道，西班牙加利西亞國際分析與文獻研究所網站10月23日發表題為《中國和美國：不可能的探戈》的文章，作者是委內瑞拉前外交官兼學者阿爾弗雷多·托羅·阿迪。文章認為，在與蘇聯冷戰期間，美國順風順水；相比之下，在與中國的“冷戰”中，美國卻處於逆境。核心問題在於其最大的缺陷：提供結果的能力，美國遏制中國的最終目標是無法實現的。全文摘編如下：
在與蘇聯冷戰期間，美國順風順水。相比之下，在與中國的“冷戰”中，美國卻處於逆境。核心問題在於其最大的缺陷：提供結果的能力。盡管在俄烏衝突中得以重新啓動，但美國的支持基礎是脆弱的，在盟友中的信譽是有問題的，加上國內兩黨的分裂以及在經濟領域無法制衡中國的崛起，美國遏制中國的最終目標是無法實現的。
面對這一局面，華盛頓應該考慮尋找“冷戰”的替代方案。出於三個原因，與中國建設性的共處將是一個合理的選擇。
首先，這種選擇將有助於闡明一個責任共擔的體系，從而提高其聲譽并造福整個世界。事實上，地球面臨的任何重大問題，從氣候變化到經濟危機和重大流行病，如果沒有兩個超級大國的協同行動，都是無法解決的。
其次，華盛頓和北京之間的衝突是一種選擇行為，而非必然行為。
第三，與美蘇在經濟領域的脫鈎不同，美國與中國仍保持著重要的經濟依存關系。這種關系高度複雜，其中最大的挑戰將是如何處理這種複雜性。
總而言之，如果兩國能够成為應對世界重大問題不可或缺的合作夥伴，如果兩國之間的衝突是一種選擇而不是必然的產物，如果處理兩國關系的複雜性本身是最大的挑戰，那麼似乎仍有許多工作要做。＜nextpage＞
正如保羅·肯尼迪在《大國的興衰》一書中所指出的那樣，美國正面臨相對領導力的下降，如果它拒絕適應國際秩序中不斷變化的新現實，這種下降只會加深。然而，兩個大國之間的這種共存不僅需要一個共享權力的結構，還需要相當大程度的靈活性和互惠的同理心。
一段時間以來，中國堅稱世界正在經歷“百年未有之大變局”。這樣的變化不僅是中國令人眼花繚亂的崛起的產物，也是民粹主義引發的美國明顯的自我毀滅的產物。事實上，北京將未來10到15年視為讓權力天平向有利於自己的方向傾斜的機會之窗。所討論的重大變化不僅涉及亞洲舞台的權力格局，還涉及全球舞台的權力格局。 |
