再次，兩岸問題。郭光明解釋到，2014年，台灣出現了“太陽花學運”事件，兩岸的《服貿協議》審議也遭到耽擱，給兩岸交流造成了不利的影響，甚至一度蒙上了陰影。但在推選和評價兩岸年度漢字——“進”字時，兩岸的相關領導人就處理兩岸問題方面表現出了共同的理念——認為“進”字反映了兩岸關係，因為它代表了兩岸人民一年來的感受和對未來的期待，同時也表達了他們希望兩岸關係能在既有的良好基礎上不斷向前，與時俱進。儘管最終是“轉”字高票當選了“2014兩岸年度漢字”。但“轉”字傳達出了同樣的期待：過去的一年兩岸都目睹巨大變化——大陸反貪腐行動，將依法治國提升為國家戰略；台灣從反服貿學運、食品安全風暴和地方“九合一”選舉中，都可以看到轉變。
第三，消除彼此誤解，促進兩岸認同。郭光明認為，海峽兩岸，同文同宗。但由於半個多世紀的阻隔暌違，造成了認同方面的差異和不和諧，並產生了許多的誤解甚至是“刻板印象”。台灣人民對大陸的情感與認同，硬是被劃分為二。”如今，隨著兩岸關係的改善，形勢利好，通過關注和研究“兩岸交流及對岸視角”，首先可以明確兩岸在哪些方面存有誤解和偏見，其次還可以進一步求證這些誤解和偏見的內容並探知其原因；最後，通過分析，希望可以及時、有效地探尋消除兩岸誤解、促進兩岸認同之道。
最後，郭光明表示，兩岸的語言文字交流誤解由來已久，究其原因，既有台灣對大陸的“刻板印象”，也有大陸對台灣相關情況的不了解。今後兩岸的這些語言文字交流，能如同2014年的年度漢字所揭曉的“轉”字一樣，積極轉換思維面對挑戰，一方面要尋求多元認同，允許兩岸民眾存在不同的聲音；另一方面，通過兩岸語言文字工作的不斷交流與合作，能夠逐漸消除兩岸之間的誤解和偏見，最終解決兩岸的認同難題。
（後方支援記者：臧涵） |
