CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:中俄聯手削弱美國9大招 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-01-23 00:29:57


2014年北京舉辦亞太經合會議,中俄美三國元首在現場,網絡資料圖
 

  1,監督大型傳統的以及核軍事建設,兩國常就此合作並互通有無,導彈防禦方面亦然,兩國已經簽署了合作協議;

  2,採取積極且常為暗中交易的經濟政策,從油氣交易,至與新興發展國家合作,另起爐灶建立國際金融機構;

  3,在其勢力範圍內採取積極行動,鞏固並擴展領土主張,這些主張常與聯合國規則相悖:俄羅斯針對中亞及其周邊,中國則針對其東海及南海爭議島嶼,同時與其亞洲鄰國針鋒相對;

  4,從經濟與軍事上推進流氓政權,尤其是在核武器議題上。中國反對聯合國加強對朝鮮的制裁以致平壤繼續發展核武器,且經援朝鮮多年讓瘋狂的北朝政權繼續正常運轉。俄羅斯則資助伊朗核計劃,還充當敘利亞獨裁者巴沙爾•阿薩德最強的盟友,提供大量武器,基地以及資金供阿薩德政權使用。普京甚至在讓阿薩德交出化學武器的外交協議中,充當關鍵角色;

  5,在貿易戰中,兩國以能源資源以及其他原材料為武器;

  6,兩國在全球網絡戰爭中扮演頭號角色,其網絡行動幾乎全部針對美國以及西方目標;

  7,發動情報竊取戰,派遣反西方間諜,此行動已進行多年,但在2013年體現出來,當時中國暫時庇護了美國國家安全局承包商,同時也是情報洩密者愛德華•斯諾登,之後俄羅斯接受了斯諾登,成其避難所(譯者注:斯諾登正因洩露美國監控他國的“稜鏡計劃”而外逃);

  8,幫助恐怖主義組織如哈馬斯和黎巴嫩真主黨,雖然這種幫助並非直接的;

  9,中俄兩國在聯合國聯成陣線,安理會投票認為克里米亞公投無效時,俄羅斯投了否決票,而中國投了棄權票。 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: