CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:日媒憂中國紀念抗戰致習與安倍難會面 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-09-05 14:43:48


中俄2015年將共同慶祝世界反法西斯戰爭勝利70週年
 
  習近平還出席了關於二戰(習在講話中稱為“世界反法西斯戰爭”)的座談會。習藉機重申了中國的觀點,其一,戰爭是日本的錯誤,整個亞洲均受此難;其二,日本對其“侵略歷史”沒有展示足夠的反思與悔悟;其三,正確對待二戰,是未來中日關係的基礎。習特別指出,中國不允許歪曲歷史,亦不允許重返軍國主義。最後一點在目前顯得十分突出,因為日本首相安倍正尋求放寬對日本自衛隊的限制,而中國將此舉視為日本重返軍國主義。

  但勝利日的紀念儀式不僅僅針對日本,它還頌揚中共為抗日甚至洗刷中國百年恥辱所作出的貢獻。習近平把中日衝突融入一個更大的敘事框架,認為中國偉大的文明因列強侵犯而陷入邊緣化,列強中又以日本為甚。習近平肯定中共帶頭團結全國人民抗日的貢獻,對習而言,這場戰爭的決定性因素是中國人民以愛國主義為核心的偉大民族精神,以及中共的領導。

  勝利日儀式顯示,中國共產黨將它執政的合法性與二戰遺產,及現代中日關係緊密結合起來了。在中共一貫的論述中,“抗日戰爭”是現代中國最大的悲劇,也是現代中國最大的勝利,抗日是中國最悲慘的羞辱,也是最後一次羞辱。自二戰之後,尤其是1949年新中國正式成立,中國共產黨便主張要重振中國,重返歷史上的大國地位。“中國夢”的實現之路,始於1945年的抗戰勝利日。

  以上中共對於“日本否認其帝國主義歷史或出現更壞的情況,意求重返帝國‘光輝歲月’(無論是現實的還是想象的)”的講法在政治上存著脆弱性。中共能通過宣揚日本的戰敗,或者被視為堅定捍衛二戰後秩序者,從而獲得國內民眾的支持。但這個策略是一把雙刃劍,若被認為無力保衛中國以遠離日本軍國主義,北京將有引起大眾憤怒的危險。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: