CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:想扳回一城?TPP失敗就是中國勝利 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-04-02 00:33:49


 
  零和博弈?

  因此,努力完成各自主導的貿易協議似乎成了中美爭奪區域影響力的另一戰場。隨著美國在亞投行上的慘敗,可以看出下述說法是毫無根據的:中美兩國都可以從TPP和RCEP促成的全球經濟增長中獲益;而中國只要接受了相應條款就可以加入TPP,因此並沒有完全被排除在外。

  最理想的狀況是,到最後,重疊的貿易協議將融合成一個更加廣泛的自貿區,中美都會被涵蓋在內——並由美國主導。因此雙方都應該為對方的努力而感到鼓舞。然而,無法完成TPP對於美國外交來說是重大的失敗,而把TPP描述成對抗中國的協議只會雪上加霜:美國的失敗就是中國的勝利。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: