CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:閉關自守致英國軟實力迅速滑落 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-04-02 00:13:16


 

  這份報告建議,國內輿論應重新探討軟硬實力間的平衡關係。英國在維護世界和平的進程中理應有所作為,因此軍費開支固然重要,但如果想增強在國際社會上的存在感,除了向外派遣維和部隊,還應認真思考約瑟夫•奈提出的“巧實力”。

   “國家敘事(National Narratives)”的打造非常關鍵,它可以告訴世界今天英國的發展狀況。國家形象塑造的開山鼻祖、品牌大師西蒙•安霍爾特(Simon Anholt)認為,多次向國際社會做出友善的貢獻,是獲得公信力的有效捷徑。然而在英國國內,無論是主流媒體還是社交網絡,都充斥了對收緊移民政策的激烈辯論,導致了這兩年英國軟實力的滑落。

  簽證和移民政策讓外國人感到厭倦,也成為英國國家形象的污點。旅遊和貿易額開始下滑,同時,當國際社會在討論全球化議題時,英國也會成為了“保護主義”的案例。

  我認為,國家軟實力下滑不單單是外交和國際發展部門負責的範疇,英國全體內閣應對目前的全球環境做重新的評估,思考這個國家該如何維繫它的軟實力?

  現代國家的治理需要更多柔性和細膩元素的介入,而英國當何去何從?


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: