CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:美媒再現雙重標準 批評普京反恐 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-01-03 00:45:17


 
  而“笨拙的俄羅斯警察”又是普京政權的另一大特徵,當普京在2012年五月就職總統的時候,有數以百計的人被逮捕甚至毆打,其中一些莫斯科市民僅僅是因為手上系帶上了象徵反對普京的白絲帶。克里姆林宮的新聞官甚至發出事後感慨:“我認為警察的執法略顯溫和了,我還希望他們能更嚴厲地做事”。

  “嚴酷”可以成為普京的中間名字(Vladimir Harsh Putin),多少年來,他制定的政策愈加帶有懲罰性,愈加的偏執。可以說,俄羅斯人民當下經歷和承受的,引用總部位於華盛頓的非政府組織“自由之家(Freedom House)”的表述:“是自蘇聯解體以來打壓人權最厲害的時期”;而總部位於紐約的非政府組織“人權觀察”則表示,普京打著保護外國機構的幌子,要求所有國外機構都到俄聯邦政府進行註冊,未能參照執行的,一經批捕會被判處兩年刑期。如果照這樣來看,全俄有上千家機構是處在隨時將被打擊的風口浪尖。

  因此,那些俄羅斯公民社會內部的機構,不是被威脅關門,就是被挾持上庭,結果有限的資源都耗在了打官司上,久而久之,再沒有人認為普京會討論國家的政治前途了。

  此外,普京對於自由社會也有著特殊的鄙視,例如打公開壓制同性戀者的權益,經普京授意,國家杜馬高效通過了禁止在未成年人面前宣傳同性婚姻的法案,並帶有歧視性地稱之為“非傳統的性關係”。隨之,這項法令引來了全世界範圍的聲討,包括美國總統奧巴馬的公開譴責,奧巴馬表示他同夫人都沒有時間出席索契冬奧會,亦會派出有同性人士在內的代表團赴索契參賽。

  我們認為,索契冬奧會或許能成為普京的一次機會,他可以通過行動,讓國際社會感到承辦這屆冬奧會的俄羅斯政府,要遠比1980年承辦莫斯科夏季奧運會時的蘇聯政權要更加人道,更加民主,也更加開放。反之,普京將在這次盛會中面對來自世界的聲討,這些反抗或公開挑明,或暗地里發起,抗議的不僅有運動員,更有來自更大基數群體的觀眾。屆時,普京總統會看到外媒是如何渲染他的一意孤行,拽著俄羅斯偏出民主的軌道。

  不過幸好,普京還不至於像蘇聯時期的當權者那樣受到大規模的抵制,但在舉世矚目的關注下,他的濫權將不會逃過世人,還有歷史的聚焦。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: