CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:不懼朝鮮崩潰 中國才能真正對朝施壓 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-04-25 00:04:06


 
  西方分析人士常常認為,通過貿易制裁、減少援助,中國在控制朝鮮方面可以做得更多。然而,中國的國家利益決定了北京在懲罰朝鮮方面走不了多遠。北京是擔心朝鮮會成為一個有核國家,但北京也在很久之前就認定,有核的朝鮮比崩潰的朝鮮要好那麼一點。時至今日,北京認為切斷貿易或援助繼而導致的金氏政權不穩定的不快大於核試驗或者導彈試驗。

  更糟的是,吃准了這一點的朝鮮敢於不顧北京的反對,指著北京的鼻子去執行它想的動作。朝鮮明白,其與中國的聯繫不僅基於北京的善意,也基於後者自身的利益。因此,只要中國領導人對朝鮮的戰略演算不變,北京的贊成與否對朝鮮毫無意義。

  如果真的想要中國阻止朝鮮進行下一輪核試驗,朴槿惠需要讓北京確信,一個崩潰的朝鮮(最終實現統一的朝鮮半島),不會損傷中國的利益。在甘冒讓朝鮮崩潰的危險前,北京對朝鮮的任何警告本質上都是無效的,朝鮮亦深知這一點。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: