CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:美俄就敘利亞達成協議 中國亦是贏家

http://www.chinareviewnews.com   2013-09-20 08:15:49  


 
  然而,我們並沒有走出困境。

  雖然敘利亞加入了《禁止化學武器公約》,但阿薩德也表示在美國停止威脅敘利亞前,他不會銷毀這些武器。

  普京支持了阿薩德的立場。普京表示,“只有在聽到美國放棄動武的情況下”,敘利亞將化學武器交予國際社會才合理。

  然而,既然美國的武力威脅才是俄羅斯提出提案、阿薩德同意提案的原動力,美國不會準備順應(取消武力威脅的前提)。

  球又踢回了俄羅斯一邊。現在整愉快扮演和事佬角色的普京需要確保阿薩德會在銷毀化學武器的問題上合作。
  
  美俄達成一致將帶來的積極影響遠遠超越敘利亞國界。現在,美國可能也會願意嘗試用外交手段解決伊朗問題。美國總統奧巴馬和伊朗新上任總統魯哈尼(Hassan Rouhani)兩人的會面正在商討中,這將是自1979年伊朗革命以來兩國領導人的第一次會面。
  
  但這樣的勢頭不容有失。聯合國安理會需要通過銷毀敘利亞化學武器的決議;如果敘利亞拒絕履行義務,國際社會將進行制裁。

  如果聯合國安理會適當發揮作用,那麼包括美國在內的所有國家都無需再單方面動用武力威脅。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: