CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:世界杯是場註定賠本的買賣 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-06-04 00:44:02


 
  正如倫敦試圖用2012年的夏季奧運會振興倫敦東區,溫哥華借冬季奧運會修建了惠斯勒通往溫哥華的公路一樣,里約熱內盧承諾會借世界杯和奧運會的契機將充滿暴力而簡陋的貧民窟進行改良。

  過去六年,我一直有關注一個項目,葡萄牙語將之稱為UPP(維和警察部隊)。2008年,這是這個世界上最先進的貧民窟振興舉措:巴西將大量的工程隊伍、製圖者、土地專員、社會工作者、衛生工程師、商業教育者、警察和社工空降到一個貧民窟,試圖一夜之間改造它的經濟和社會基礎。

  但隨著世界杯的日期越來越近,街道上高發的毒品罪案成為巴西的心頭恨,UPP對社會和經濟的改革的成份越來越少,但卻越來越傾向於對犯罪率的控制。在貧民窟工作的人告訴我,UPP很多成效已被削弱至單純的警察搜捕行動,有時這些搜捕還會很殘酷。對世界杯這等大事件的重視遠遠超過UPP本身的使命。

  巴西還會重蹈大型體育賽事的覆轍:首先,它並不能提振旅遊業。那些因為賽事而避開高峰期的常規遊客人數,比那些單純被賽事吸引的遊客人數要多得多。

  其次,大型賽事對經濟的提振作用也不足以彌補為之付出的成本。各國政府會不斷發佈所謂的“影響評估”來證明賽事對就業和經濟的提振作用,但是,馬上也會有很多分析指出,實際上其成本總是遠超收益。

  政府和選民越來越注意到這一點,2022年冬奧會的申辦工作幾乎陷於停頓。克拉科夫、斯德哥爾摩,慕尼黑,達沃斯,奧斯陸和利沃夫紛紛撤回了自己的申請,這大多都是因為這些政府和選民均意識到整個事件就是巨大的浪費工程。所以,最後奪標者只能在僅存的中國和哈薩克斯坦中產生。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: