CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:埃及長此以往 恐將步敘利亞後塵

http://www.chinareviewnews.com   2013-08-21 00:26:16  


 
  埃及的混亂局勢,不僅僅意味著美國所要面對的一場道德危機。如果這種境況持續下去,埃及很可能要遭受和敘利亞同樣的命運:混亂的內戰、隨處可見的難民、最後成為孕育基地組織新分支的溫床。

  於外界力量而言,對埃及局勢進行有效牽制可能並不容易,但是可以肯定的是奧巴馬和其盟友並沒有盡到全力。解決埃及的危機需要外界給出這樣一個清晰不含糊的信號:如果埃及政權仍然嘗試用武力鎮壓穆斯林兄弟會,或者仍然嘗試建立一個新的獨裁政權,這將使埃及遭受到西方政權的孤立。而西方若截斷對埃及的軍事援助,或者對其發出更強制裁的警告都可以達到這個效果。

  也許有人會說,如果美國停止對埃及進行軍事援助,那麼它將失去對埃及軍隊的影響力。但是,過去七個星期發生的事已經明白的告訴我們,來自美國的軍事援助並不受到埃及實際統治者阿卜杜勒-法塔赫•塞西(Abdel Fatah al-Sissi)的青睞。也有人擔心,如果美國停止對埃及的軍事援助,埃及將背棄與以色列的和平條約,還有可能停止與真正伊斯蘭恐怖主義的抗爭。但是,這些都關乎到埃及的核心利益,埃及武裝力量不會就此作出改變。

  而根據現實情況,比起敘利亞或者其他阿拉伯國家,埃及更容易受到來自美國和歐洲的壓力。它的軍事依賴著美國的支持,經濟依賴著旅遊業和外資,如果離開了西方支持,埃及將沒有絲毫喘息的機會。沙特阿拉伯和其他支持者對埃及新政權的支持只是一種臨時膏藥,到最後,任何尋求穩定的政府都需要和國際貨幣基金組織(IMF)打交道。而美國又對IMF有著非常強大的影響力。

  如果西方國家結成有力而團結的聯盟,對埃及軍方想要達到的目的進行一致反對,這將可能使埃及軍方幡然醒悟。他們必須明白,新的埃及專制政權將永遠不會為美國和歐洲所接受。但是,現在,埃及軍方顯然並不這麼想。這周機會即將到來,歐洲外長們將就埃及問題展開討論。他們應該達成這樣的共識:在埃及鎮壓活動停止、民主進程開始之前,歐洲各國應該截斷對埃及的一切協助、停止所有的合作。當然,美國也應該加入這個行列。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: