CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:經濟改革河寬水急 需小心摸著石頭過

http://www.chinareviewnews.com   2013-08-18 00:16:56  


 
  毋庸置疑,該措施仍然具有象徵意義,但是,從實際來說,這項舉措對金融市場的影響其實並不大。《金融時報》指出,“在今年的第一季度,中國只有11%的貸款利率是低於基準利率的,而其中幾乎沒有貸款達到了貸款利率的下線(70%的銀行貸款基礎利率)。”而《財新》發表評論稱,放開金融機構貸款利率管制可能帶來以下積極的變化:它使民營資本的投資渠道更加多元化,經濟更加有活力,特別是它還可促使國有銀行完善自己的定價機制,提高自己的服務水平。”正如《金融時報》所指出的,利率市場化對於人民幣的可兌換性和跨境流動也具有重要意義。

  至於未來,路透社的報道稱,中國政府計劃於今年晚些時候建立存款保險制度,以保障較小銀行儲戶的利益,這可為利率自由化鋪平道路。(在一個利率自由化的競爭市場,若小銀行將在利率大戰中擺下陣來,它們將受到保護)。

  其他必要的改革,只能未來再進行討論,但可以肯定的說,這樣的改革需要非常多、也非常複雜,而且是相互關聯的。這對於適應中國經濟發展的“新常態”具有重大的意義。

  未來,改革所面臨的“頂頭風”可能是來自於國有銀行的挑戰,也可能是來自政府內其他不同意見的反彈,又或者,當經濟增長速度下降到一個可持續的水平,來自公眾的壓力也是可以預見的。究竟什麼樣的改革才能使中國的經濟安穩度過這些挑戰,於現在仍然是不得而知的。

  然而,任何進步都是好的。中國國務院總理李克強已經多次公開表示了對經濟改革的支持。七月,李克強在國務院經濟形勢座談會上這樣說到,“我們要適應新形勢,統籌考慮“穩增長”、“調結構”、“促改革”,形成科學的宏觀政策框架,給市場以穩定預期”。

  縱然說辭眾多,但是不可否定的是這對於中國經濟改革的向前推進,是一股不可缺少的力量。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評編譯網

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: