CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:李克強訪非重合作 駁斥西方批評 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-05-14 00:12:27


 
  李克強承諾,在項目過程中,中方將會給當地員工提供培訓。他還保證,作為友誼的標誌,中國還將同非洲國家分享基建技術,包括鐵路與航空技術。這些保證都有助於駁斥西方對於中國在非洲基礎設施的批評,西方原來批評稱中國此舉給非洲帶不來什麼好處,因為實施建設的隊伍都是從中國來的。

  儘管多年來西方都在譴責中國介入非洲,但李克強此番出訪只是展示了北京對於這些指控有多敏感。李克強的承諾都是經過了精心地設計,他通過強調類似基礎設施建設這樣的合作項目而非自願貿易來回擊西方對中國攫取非洲能源的控訴。例如,安哥拉是中國的石油主要供應國,但對李克強訪問安哥拉的報道卻幾乎沒有提到中安兩國的石油貿易。取而代之的是,李克強更多地強調中國對安哥拉的一般性投資,包括計劃在基礎設施建設與農業方面拓展兩國的合作。

  自中華人民共和國成立初期伊始,一直以來,北京與非洲的關係並不僅基於政治,還基於兩個發展中世界的代表之間一種獨有的兄弟之情與友誼。從毛澤東開始,中國就同非洲的關係非常緊密,其基礎在於雙方都曾是殖民剝削的受害者,有著共同的身份認同。今天,北京仍繼續強調以“南南”友誼作為中非關係的基礎,這也讓“新殖民主義”控訴變成了一個特別的敏感話題。

  因此,李克強此番出訪,中國想要強調的是它的利他主義,強調它的援助是無條件的這一本質,同時也強調中國的投資與技術轉移能夠為非洲人民帶來切實的利好。中國媒體的報道也引用了很多非洲專家讚揚中國對非洲的承諾的話語,並駁斥“新殖民主義”的控訴。中國正全力否認這些指控,同時也在加強注意,防止這些觀點進一步擴散。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: